portugisiska-svenska översättning av helena

HelenaDeras ansikten måste väl vara de dyraste sedan Helena i Troja sjösatte tusen skepp.Certamente que as suas faces são as mais dispendiosas desde a de Helena de Tróia que lançou ao mar um milhar de navios. Det var en reaktion som var så oerhört oproportionerlig i förhållande till de två kidnappade soldaterna att det påminde om de trojanska krigen som utkämpades för sköna Helenas skull.Foi uma reacção muito desproporcionada ao rapto de dois soldados e que nos faz lembrar as guerras de Tróia, travadas por causa da bela Helena. .(EN) Jag stöder helhjärtat detta betänkande från min socialistkollega Helena Torres Marques, vilket har som syfte att lindra den administrativa bördan för företag som handlar med andra länder.Apoio sem reservas este relatório elaborado pela minha colega Socialista Helena Torres Marques, que visa aliviar o ónus administrativo que pesa sobre as empresas que negoceiam a nível internacional.

Ordbok