portugisiska-svenska översättning av igualdade

jämlikhetenMarschen mot jämlikhet fortsätter.A marcha rumo à igualdade prossegue. Det är en fråga om jämlikhet och solidaritet.É uma questão de igualdade e de solidariedade. Hur stor jämlikhet åtnjuter egentligen daliterna?Em que medida gozam os dalit efectivamente de igualdade?
jämställdhetenDet handlar inte bara om jämställdhet.Não é apenas uma questão de igualdade. Jämställdhet mellan könen (2001-2005)Igualdade entre os géneros (2001-2005) Jämställdhet mellan kvinnor och män - 2010 (Igualdade entre homens e mulheres - 2010 (

likabehandlingenLikabehandling av enskilda oavsett ras eller etniskt ursprung (fortsättning)Igualdade de tratamento entre as pessoas (continuação) Likabehandling av kvinnor och mänIgualdade de tratamento entre homens e mulheres Ni vill inte alls ha någon likabehandling!O PPE-DE não pretende, na verdade, igualdade de tratamento!
likheten
Med det sagt kräver likabehandling även likhet inför lagen.Dito isto, a igualdade de tratamento implica também a igualdade perante a lei. Likhet inför lagen måste råda oavsett nationalitet.Tem de haver igualdade perante a lei, independentemente da nacionalidade. Likhet inför lagen har länge varit verklighet i alla länder.A igualdade perante a lei há muito que é uma realidade em todos os países.

Ordbok