svenska-portugisiska översättning av jämställdhet

equidadeSe a verdadeira igualdade é a equidade, nesse caso o reconhecimento do papel das mulheres na agricultura é o que realmente importa. Om sann jämställdhet bygger på rättvisa, är det helt avgörande att värdesättakvinnors roll inom jordbruket.Além disso, continuo a encarar a equidade e a igualdade da participação de homens e mulheres como um objectivo. Vidare anser jag fortfarande att jämställdhet och lika deltagande av kvinnor och män är ett mål.Tratar as mulheres de uma forma que se assemelha mais a caridade do que a equidade tende a exclui-las ainda mais de determinados sectores da sociedade. Att behandla kvinnor på ett sätt som mer för tankarna till välgörenhet än till jämställdhet bidrar till att i än högre grad utestänga dem från vissa samhällssektorer.
igualdadeNão é apenas uma questão de igualdade. Det handlar inte bara om jämställdhet.Igualdade entre os géneros (2001-2005) Jämställdhet mellan könen (2001-2005)Igualdade entre homens e mulheres - 2010 ( Jämställdhet mellan kvinnor och män - 2010 (

Jämställdhet innefattar mäns och kvinnors lika rättigheter, skyldigheter och möjligheter.

Ordbok