portugisiska-svenska översättning av ileso

oskaddDet finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.Não há nenhum sector nem agrupamento que tenha ficado incólume ou ileso. Herr talman! ECR-gruppen inser att sektorn för finansiella tjänster inte kan förvänta sig att den ska undkomma krisen oskadd.Senhor Presidente, o Grupo ECR reconhece que o sector dos serviços financeiros não pode esperar escapar ileso da crise. Samtliga passagerare klarade sig oskadda ur flygplansvraket.
helskinnadDet finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.Não há nenhum sector nem agrupamento que tenha ficado incólume ou ileso. Vi hade hoppats att vi skulle klara oss helskinnade, men det visar sig nu hur farlig och smittsam denna sjukdom är, på grund av det sätt som djuren förflyttas.Confiámos que sairíamos desta situação ilesos, mas isto apenas mostra quão perigosa e contagiosa esta doença é, devido ao trânsito dos animais. Hon klarade sig undan helskinnad.

Ordbok