svenska-portugisiska översättning av oskadd

ilesoNão há nenhum sector nem agrupamento que tenha ficado incólume ou ileso. Det finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.Senhor Presidente, o Grupo ECR reconhece que o sector dos serviços financeiros não pode esperar escapar ileso da crise. Herr talman! ECR-gruppen inser att sektorn för finansiella tjänster inte kan förvänta sig att den ska undkomma krisen oskadd.
bem

bom
incólumeO sector de fundos não escapou incólume à crise financeira. Fondmarknaden har inte gått oskadd ur finanskrisen.Não há nenhum sector nem agrupamento que tenha ficado incólume ou ileso. Det finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.Por outro lado, ninguém sairá incólume de uma guerra comercial, muito menos a União Europeia. Å andra sidan kommer ingen att gå ur ett handelskrig oskadd och i synnerhet inte Europeiska unionen.
indene
legal
são e salvoTodos os indivíduos que sejam humanos desejam que o soldado israelita que foi feito refém seja libertado são e salvo. Alla humana personer vill se att den israeliske soldaten som har tagits gisslan släpps oskadd.