portugisiska-svenska översättning av indiano

indierenVar ska vi hitta bensin när alla indier kör omkring i pickuper?Onde iremos encontrar petróleo quando todos os indianos circularem em automóveis Tata? Vi behöver därför amerikaner ombord, vi behöver kineser ombord, vi behöver indier ombord.Necessitamos da cooperação dos americanos, necessitamos da cooperação dos chineses, e necessitamos da cooperação dos indianos. EU måste se till att frukterna av vår handelsrelation delas med alla indier.A UE tem de assegurar que os benefícios da nossa relação comercial sejam partilhados com os Indianos - todos eles.
indisk
Det är vad den indiske hälsoministern säger.Eis o que diz o ministro da Saúde indiano. I genomsnitt släpper vi ut åtta gånger mer än en indisk medborgare.As nossas emissões são, em média, oito vezes superiores às de um cidadão indiano. Det var första gången på väldigt många år som en indisk premiärminister satte sin fot i Pakistan.Foi a primeira vez, desde há muitos anos, que um primeiro-ministro indiano pôs os pés no Paquistão.

indiskaenJag hoppas att de indiska diplomaterna är närvarande då kan de ändå göra det.Espero que os diplomatas indianos se encontrem aqui presentes, porque nesse caso ainda poderão fazê-lo. Det är ju faktiskt den indiska regeringens problem.Trata-se, efectivamente, de um problema do Governo indiano. Dessa tider är kritiska, men vi måste också vara kritiskt förstående mot den indiska staten.Os tempos são críticos, mas também temos de ser criticamente simpáticos para com o Governo indiano.