portugisiska-svenska översättning av lago

sjöen
Jag såg en sjö i storm: En sjö i Palestina, på Jesu tid.Estava diante de um lago tempestuoso: um lago da Palestina, no tempo de Jesus. Det finns en vacker sjö i Genève.Em Genebra existe um lago deslumbrante. Vi kan förbättra mycket, men vi kan inte förvandla en sjö till ett hav.Podemos melhorar muitas coisas, mas não podemos transformar um lago num oceano.
insjöenI fråga om detta är det ett bra förslag, men en delning som innebär att olika regler gäller för insjö och hav är inte bra.Neste aspecto, a proposta é positiva, mas não o é a distinção entre as regras aplicáveis aos lagos e ao mar.

tjärnen
träsken
vattenett
Jag var i Lagos nyligen, den största staden i Afrika, där knappt 1 procent av invånarna har tillgång till rinnande vatten.Estive recentemente em Lagos, que é a maior cidade de África, e onde a percentagem de pessoas com acesso a água canalizada mal chega a 1%. Peipsi är en gränssjö med mycket specifika förutsättningar, inte ett inre vatten.O Peipsi é um lago fronteiriço e a sua situação é extremamente específica, não se trata apenas de águas interiores. I dag kan jag fortfarande vid min sommarstuga dricka vatten ur sjön.Neste momento, posso ainda beber água do lago à beira da minha casa.