portugisiska-svenska översättning av ler

läsa
Jag skall läsa upp ändringsförslag 9 för parlamentet.Vou ler à assembleia a alteração 9. Ni borde läsa överenskommelsen!O senhor deputado devia ler o acordo! Låt oss läsa mellan raderna här.Vamos ler aqui as entrelinhas.
läs
Läs arbetsordningen. Inte det den gröna gruppen vill läsa, utan vad arbetsordningen säger.Leia o Regimento. Não o que o Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu quer ler, mas o que estatui o Regimento. Trots positiva insatser nyligen är bara hälften av befolkningen i regionen läs- och skrivkunnig, vilket utgör ett stort hinder för den ekonomiska tillväxten.Apesar dos esforços positivos recentemente envidados, só metade da população da região sabe ler, o que constitui, portanto, um importante obstáculo ao crescimento económico. Hon säger att det som jag föreslår när allt kommer omkring inte är genomförbart eller inte är bra, men jag skulle vilja säga till Aelvoet: var snäll och läs märkningsdirektivet.Ela diz que o que eu proponho acabará por não ser viável ou não é bom, mas gostaria de dizer-lhe o seguinte: faça o favor de ler a directiva relativa à rotulagem dos géneros alimentícios.

läsningen
Tack för ett mycket mångfacetterat och intressant svar som fordrar noggrann läsning.Muito obrigado por uma resposta muito complexa e interessante, que será necessário ler com cuidado. Det handlar om funktionshindrade personer och slutsatserna är inte någon trevlig läsning.Trata-se de pessoas portadoras de deficiência, e as conclusões não são muito agradáveis de ler. För denna kunskapsgrund krävs de grundläggande färdigheterna läsning, räkning och skrivning.Desta base de conhecimentos fazem parte as técnicas culturais, ler, escrever e fazer contas.