portugisiska-svenska översättning av literal

bokstavligDet går över gränserna i bokstavlig mening.Isso ultrapassa, literalmente, todas as fronteiras. Europa behöver faktiskt energi, både i bokstavlig och bildlig mening.Necessitamos, efectivamente, de energia para a Europa, tanto em sentido literal como metafórico. Vad jag vill ha är däremot ett modernt Europa som har greppet om tekniken och som i bokstavlig bemärkelse leder den globala ligan.O meu desejo é que tenhamos uma Europa moderna, que acompanhe o desenvolvimento tecnológico e que seja, literalmente, líder a nível mundial.
litterär

ordagrannHan använde nästan ordagranna formuleringar.En strikt ordagrann översättning är sällan den bästa i fråga om att återge innebörden i en bibelvers.

Ordbok