portugisiska-svenska översättning av massacre

blodbadVi är alla medvetna om det blodbad som skedde i Srebrenica 1995.Estamos todos cientes do massacre que ocorreu em Srebrenica, em 1995. Tyvärr ser vi ofta ett liknande mönster som upprepas vid dessa blodbad.Infelizmente, verificamos que este tipo de massacres segue com frequência padrões semelhantes. Blodbad, massakrer, ägde rum i Burundi 1965, 1972, 1973 och mellan 1993 och 1997 pågick det oupphörligt.No Burundi tiveram lugar chacinas e massacres em 1965, em 1972, em 1973 e, então entre 1993 e 1997, foi um não mais acabar.
blodspillanen

blodsutgjutelseenTill det skall läggas de över tusen offren på Östtimor. Och då har vi inte räknat med de stora oroligheter och den blodsutgjutelse som ägt rum i Atjeh, Sulawesi och Irian Jaya.Acrescentemos aí as mais de mil vítimas em Timor Leste, isto para já não falar da grande agitação e dos massacres em Aceh, Sulawesi e Irian Jaya. Det är gott och väl när det gäller att förhindra blodsutgjutelse i Afrika men det får inte ske på bekostnad av mindre ”heta” projekt, såsom det svåra utvecklingsarbetet i Afghanistan.Isso é excelente, quando se trata de impedir massacres em África, mas não pode ser realizado à custa de programas menos , por assim dizer, como o difícil trabalho de desenvolvimento no Afeganistão.
massakerenAnnars blir det svårt att stoppa denna massaker.De contrário, será difícil parar com este massacre. En massaker sker även i Iran, men den sker i ultrarapid.Está também em curso um massacre no Irão, mas acontece em câmara lenta. Detta har skett efter den förfärliga massakern på Gazas strand.Estes actos seguiram-se ao terrível massacre na praia de Gaza.

Ordbok