portugisiska-svenska översättning av popular

populär
Han är ganska stark och ganska populär.O Presidente tem autoridade e é popular. Det är utan tvivel en väldigt populär affärspraxis.É, inequivocamente, uma prática de comércio muito popular. Herr talman! Idrott är populärt.Senhor Presidente, o desporto é popular.
folkligJag trodde att utställningen hade en folklig appeal.Julguei que a exposição tivesse atracção popular. Det är faktiskt en folklig EU-framställning, ett annat slags rättighet.Trata-se de uma petição popular europeia, de outro tipo. Detta är en folklig revolt, eftersom folket lever i yttersta fattigdom.Estamos perante uma revolta popular, porque as pessoas estão sujeitas a uma pobreza abjecta.

gemenenDär uppe i det blå anser man sig mer upplyst och kunnig än det gemena folket.Hans personangrepp på Anna är gement och elakt.
pöbel-
pöbelaktig
vulgärHur ömklig och vulgär är inte den utpressning som Colin Powell i det här sammanhanget utövar mot de mest beroende av dessa länder i syfte att avtvinga dem en röst som saknar allt folkligt stöd.A este respeito, como são lamentáveis e grosseiras as chantagens exercidas por Colin Powell sobre os mais dependentes desses países, a fim de lhes tentar arrancar um voto sem qualquer apoio popular! Den kulörta belysningen var oerhört vulgär tycker jag!