portugisiska-svenska översättning av procrastinação

förhalandeOm Europeiska unionen skall få en trovärdig röst i Dohaprocessen, måste detta förhalande upphöra.Se queremos que a União Europeia tenha uma voz credível no processo de Doha, esta procrastinação tem de acabar. Efter år av förhalande av inledandet av anslutningsförhandlingarna med Turkiet är omröstningen om detta betänkande en möjlighet att sända en stark politisk signal.Após anos de procrastinação da abertura das negociações de adesão com a Turquia, a votação sobre este relatório proporciona a oportunidade de enviar uma mensagem política forte.
förhalningPassivitet, förhalning och uttröttande konferenser kommer bara att leda till oåterkalleliga miljöskador.A inacção, a procrastinação e conferências extenuantes conduzirão, tão-só, a danos irreparáveis para o ambiente. Det handlar inte om förhalning utan om övertygelsen att det förberedande arbetet måste genomföras grundligt för att resultatet ska hålla hög kvalitet.Não se trata aqui de procrastinação mas sim da convicção de que, para fazer um trabalho de qualidade, o trabalho preparatório tem de ser levado a cabo em condições.

Ordbok