portugisiska-svenska översättning av professor

lärare
Vi måste också utbilda våra lärare.Temos também de formar os nossos professores. Jag hade en gång en lärare som sa: ”Stryk det om du inte är säker.”Tive certa vez um professor nos meus tempos de estudante que dizia: "na dúvida, deixar de fora”. Det här handlar inte om anställning av lärare.Não se trata aqui do emprego dos professores.
lärarinna

professoren
Tobaken dödar, som professor Cabrol sade.O tabaco mata, como disse o professor Cabrol. Professor Gambari kommer att besöka Myanmar inom kort.O Professor Gambari deverá deslocar-se a Mianmar em breve. Men professor Ukshin Hoti var en mycket känd person.Contudo, o Senhor Professor Hoti era realmente muito conhecido.
adjunkten
föreläsareenAngående: Oriktig tillämpning av direktivet om arbetstagarskydd vid överlåtelse av företag med avseende på brittiska föreläsareObjecto: Aplicação incorrecta da Directiva relativa à manutenção dos direitos dos trabalhadores no que diz respeito aos professores do ensino superior britânicos Vem har ni som föreläsare i flervariabelanalysen?
fröken
lektorenDe litauiska lektorerna var mycket förvånade.Os professores lituanos ficaram bastante surpreendidos. Vi måste främja och informera om de fördelar (exempelvis mervärde) som rörlighet för studenter, lektorer och forskare leder till.As vantagens (por exemplo, valor acrescentado) associadas à mobilidade de estudantes, professores e investigadores devem ser promovidas e publicitadas. En ledande universitetslektor berättade nyligen för mig att han trodde att bulgariska universitet faktiskt inte känner till att det finns ett Erasmusprogram även för lärare.Um importante professor universitário disse-me recentemente que, na realidade, as universidades búlgaras não têm conhecimento de que também existe um programa Erasmus para professores.
professorskaen