svenska-portugisiska översättning av lärare

professorTemos também de formar os nossos professores. Vi måste också utbilda våra lärare.Tive certa vez um professor nos meus tempos de estudante que dizia: "na dúvida, deixar de fora”. Jag hade en gång en lärare som sa: ”Stryk det om du inte är säker.”Não se trata aqui do emprego dos professores. Det här handlar inte om anställning av lärare.
professoraDepois perguntei quantas queriam ser professoras ou médicas. Sedan frågade jag hur många som ville bli lärare eller läkare.Uma professora morreu enquanto tentava proteger uma criança com o seu corpo. En lärare mördades när hon försökte skydda en elev med sin egen kropp.É escritora, jornalista e professora, e apoia de modo particular esta causa. Hon är författare, journalist och lärare och stödjer detta ärende alldeles särskilt.

docenteA terceira acção é dirigida ao pessoal docente. Den tredje åtgärden inriktas på lärare.É preciso que encorajemos os Estados-Membros a investir mais no desenvolvimento do seu pessoal docente. Vi måste uppmuntra medlemsstaterna att investera mer i att utveckla sina lärare.Os docentes estrangeiros não são elegíveis para exercer funções equivalentes em França e em Itália. Utländska lärare är inte kvalificerade för ett motsvarande arbete i Frankrike och Italien.
instructor
instructora
instrutorComo é evidente, enviar instrutores ou professores para países africanos custa relativamente pouco, mas ainda assim constitui um contributo extremamente importante para esses países. Att sända instruktörer eller lärare till afrikanska länder kostar naturligtvis relativt lite, men det är dock ett oerhört viktigt bidrag till dessa länder.
instrutora
tutor

Ordbok