portugisiska-svenska översättning av providência

försynenförsynens underbara beskydd
åtgärden
Vi utövar starka påtryckningar och vi kommer att fortsätta utöva påtryckningar och vidta varje möjlig åtgärd.Estamos a insistir veementemente e continuaremos a fazê-lo, e tomaremos as providências que nos for possível. På basis av dessa klargöranden skall kommission enligt riktlinjerna från 1998 besluta om man behöver vidta någon åtgärd visavi de amerikanska myndigheterna.Com base nessa clarificação, a Comissão decidirá se, em função das linhas directrizes de 1998, se justifica tomar uma providência específica junto das autoridades americanas. Vi måste vidta åtgärder snarast!

måttett
Jag skulle vilja veta vilka mått och steg kommissionen vidtar för att rekrytera rätt sorts människor för att ersätta de tjänstemän som kommer att gå i förtidspension.Gostaria de saber que providências a Comissão está a tomar no sentido de recrutar o tipo de pessoas certas para substituir esses funcionários que se irão reformar antecipadamente. Jag använder mig inte av mått i matlagning utan kör på en höft.Mått och vikt för handbagage.
serendipiteten