portugisiska-svenska översättning av provisório

preliminärDen 3 maj antog Europeiska kommissionen en preliminär budget för 2007.No dia 3 de Maio, a Comissão Europeia adoptou um orçamento provisório para 2007. Å andra sidan anser vi att det är farligt att upphäva förordning 4056/86 utan att ens föreslå en preliminär ersättning.Pelo contrário, parece-nos perigoso abolir o Regulamento nº 4056/86 sem propor um texto de substituição, nem que seja provisório. I det här avseendet är det en fördel att göra en preliminär bedömning, och således röstade även jag för betänkandet.Neste aspecto, a intenção de se proceder a um levantamento provisório será útil, e, portanto, também votei a favor do relatório.
provisoriskDet andra avtalet genomförs inte provisoriskt.O segundo acordo não será aplicado a título provisório. Provisoriska IRA är nu en nyckelaktör på detta område.O IRA Provisório é hoje um actor de peso neste campo. Om det skall finnas någon kompensation måste den vara av helt provisorisk art.Se houver lugar a compensações, o seu carácter deve ser perfeitamente provisório.

Ordbok