svenska-portugisiska översättning av preliminär

experimental
preliminarGostaria de fazer uma outra observação preliminar. Kvalitet måste komma före tempo. Låt mig göra ytterligare en preliminär anmärkning.De acordo com uma análise interna preliminar, os resultados são positivos. En preliminär intern analys visar på positiva resultat.O acordo interinstitucional está preliminarmente acordado. Man har nått en preliminär överenskommelse om det interinstitutionella avtalet.

provisórioNo dia 3 de Maio, a Comissão Europeia adoptou um orçamento provisório para 2007. Den 3 maj antog Europeiska kommissionen en preliminär budget för 2007.Pelo contrário, parece-nos perigoso abolir o Regulamento nº 4056/86 sem propor um texto de substituição, nem que seja provisório. Å andra sidan anser vi att det är farligt att upphäva förordning 4056/86 utan att ens föreslå en preliminär ersättning.Neste aspecto, a intenção de se proceder a um levantamento provisório será útil, e, portanto, também votei a favor do relatório. I det här avseendet är det en fördel att göra en preliminär bedömning, och således röstade även jag för betänkandet.

Ordbok