portugisiska-svenska översättning av quinhentos

fem hundraDärför har kristenhetens kyrkklockor ringt vid middagstid i över fem hundra år.Isso explica que, há mais de quinhentos anos, os sinos das igrejas de toda a Cristandade toquem ao meio-dia.
femhundraVi kan inte förvänta oss att mindre än en halv miljon människor ska besluta om ödet för femhundra miljoner.Não é admissível que menos de meio milhão de pessoas decida o destino de quinhentos milhões. Men ni vet inte om att det finns ännu ett, icke erkänt, folkmord som turkarna har begått under femhundra år: folkmordet på bulgarerna.Mas os senhores desconhecem outro genocídio também cometido pelos turcos ao longo de quinhentos anos e que esse país também não reconhece: o genocídio búlgaro. Skälet är att denna produkts värde bör definieras av europeisk potatis och spannmål, liksom av femhundra år av traditioner.Porque o valor deste produto deve ser o que advém da batata e dos cereais europeus, bem como de quinhentos anos de tradição.

Ordbok