portugisiska-svenska översättning av resposta

svarett
Jag anser att det krävs ett svar.Penso que é necessária uma resposta para esta questão. Jag skulle vilja ha svar på det.Gostaria de receber uma resposta a esta pergunta. Detta är mitt svar till Liam Aylward.É esta a minha resposta ao senhor deputado Aylward.
genmäleFöljaktligen kräver allt detta konstant vaksamhet, konstant övervakning och ett genmäle, ett organiserat, samordnat genmäle.Consequentemente, toda esta situação exige uma vigilância constante, um acompanhamento permanente e uma resposta organizada e coordenada. - (EN) Herr talman! Jag ser med stort intresse fram emot kommissionärens genmäle till denna debatt.Senhor Presidente, aguardo com o maior interesse a resposta da senhora Comissária a este debate. Men rätten till genmäle, vilket innebär rätten att försvara sig, erkänns i alla medlemsstater.Contudo, o direito de resposta, ou seja, o direito de nos defendermos, é reconhecido em todos os Estados-Membros da União Europeia.

responsenDet var EU som tog initiativ till denna respons.Foi a Europa que instigou esta resposta. Vi måste komma fram till en tydlig respons.Temos de encontrar respostas inequívocas. Terrorismens globala dimension kräver global respons.A dimensão global do terrorismo exige uma resposta global.
riposten

Ordbok