portugisiska-svenska översättning av revelar

avslöja
Varför kan man inte avslöja frågorna för allmänheten, varför inte till framställarna?Porque não revelar as perguntas ao público? Porque não revelá-las aos peticionários? Regelbundna lönerevisioner kan avslöja framgångar eller misslyckade försök med att bekämpa lönediskrimineringen.Auditorias regulares às remunerações podem revelar sucessos ou fracassos no combate à discriminação remuneratória. Med all respekt för alla hårt arbetande personer i kommissionen ska jag avslöja en hemlighet för er.Com todo o respeito pelas pessoas que trabalham arduamente na Comissão, vou revelar-lhes um segredo.
avtäcka

blottlägga
framkalla
uppenbara
Ingen av dem inträffade över en natt, men den politiska lösning som förhandlats fram kommer att visa på de uppenbara vinsterna.Nenhum deles aconteceu de um dia para o outro, mas a solução política negociada revelará as suas evidentes vantagens.