portugisiska-svenska översättning av saldo

nettoettVår union behöver mer av solidaritet och därför mer av egna medel för att bli av med det njugga bokföringssystem som bygger på nettobalanser och rabatter.A nossa União precisa de mais solidariedade, e portanto de mais recursos próprios, de forma a quebrar a contabilidade mesquinha dos saldos líquidos e dos reembolsos. Genom pakten fastställdes kvantitativa normer för bland annat nettoresultatet av regeringarnas årliga budgetar och för nivån på den offentliga skulden.O Pacto estabelecia critérios quantitativos respeitantes, entre outros indicadores, ao saldo anual líquido das contas públicas e ao nível de endividamento público.
saldoVi har en tilläggs- och ändringsbudget med saldo, vi har ansvar också som budgetmyndighet.Possuímos um ORS (saldo), temos também responsabilidades de autoridade orçamental. Herr talman! Det finns inget att invända om denna fond visar fram ett rejält saldo mot slutet av 2002.Senhor Presidente, nada obsta a que, no final de 2002, este fundo revele ainda um saldo positivo apreciável. Tilldelningen av saldot på 1, 3 miljoner ecu studeras för närvarande.A atribuição do saldo restante, no valor de 1, 3 milhões de ecus, encontra-se actualmente em estudo.

Ordbok