portugisiska-svenska översättning av saltar

hoppa
De har ett ansvar och en skyldighet att hoppa tillsammans.Têm a responsabilidade e o dever de saltar ao mesmo tempo. Det enda sättet att få asyl här kommer att bli att hoppa fallskärm över Europa.A única forma de conseguir obter aqui asilo será saltar de pára-quedas sobre a Europa. Första gången var det någon som började hoppa därinne, och så gick hissen igång igen.Da primeira vez, uma das pessoas começou a saltar e o elevador voltou a funcionar.
hoppa överJag är hemskt ledsen, men om ledamöterna inte är på plats i kammaren måste vi hoppa över deras frågor.Lamento muito, mas se os Membros não se encontram na Câmara somos obrigados a saltar as suas perguntas. Det är ingen större katastrof om vi hoppar över middagen ikväll.

skuttaTyvärr fick vi vänta ända till Lehman Brothers' fall innan ordförande Nicolas Sarkozy tog tag i frågan och började skutta från toppmöte till toppmöte.Infelizmente, tivemos de esperar pela queda da Lehman Brothers para que o Senhor Presidente Sarkozy se apercebesse do problema e começasse a saltar de cimeira em cimeira. Haren skuttade omkring och lekte bland bladen och buskarna.
springaen
Elin sprang till affären för att köpa en tidning.Han sprang i kläderna.Bomben sprang i luften så att bitarna slungades ut över fältet.