portugisiska-svenska översättning av sol
- solenSol, vind och vatten kommer att bli framtidens olja.O sol, o vento e a água serão o petróleo do futuro. Caithfear ord agus eagar a chur ar an soláthar bia atá ag dul isteach go muintir na Palaistíne.Caithfear ord agus eagar a chur ar an soláthar bia atá ag dul isteach go muintir na Palaistíne. I Afrika finns det sol i överflöd.Em África existe sol em abundância.
- klumpfisk
- SolSol, vind och vatten kommer att bli framtidens olja.O sol, o vento e a água serão o petróleo do futuro. Caithfear ord agus eagar a chur ar an soláthar bia atá ag dul isteach go muintir na Palaistíne.Caithfear ord agus eagar a chur ar an soláthar bia atá ag dul isteach go muintir na Palaistíne. I Afrika finns det sol i överflöd.Em África existe sol em abundância.
- solenenVi har inget inflytande över vad solen gör.Não temos qualquer influência sobre o que o Sol faz. Till och med solen förmörkades inför våra ögon.Até mesmo o Sol nos era difícil vislumbrar. Icke desto mindre går livet vidare och solen fortsätter att skina.Mas isso não nos impede de viver, nem tão-pouco o sol deixa de brilhar.
- solljusettDet missriktade försöket att innefatta solljus var en present till de extrema EU-skeptikerna som fick tillfälle att sprida historier om att ”Bryssel vill förbjuda solljus”.A desvairada tentativa de incluir a luz solar foi um brinde aos ultra-cépticos, que se regalaram a espalhar notícias do género, "Bruxelas pretende proibir luz solar". Rådet och kommissionen missar målet rejält med sina krav på skydd mot solljus.Com as suas prescrições em matéria de protecção contra o Sol, o Conselho e a Comissão erram o alvo de todo em todo. –Herr talman! I likhet med de flesta andra talarna vill jag koncentrera mig på naturlig optisk strålning, eller solljus.Senhor Presidente, eu – tal como a maioria dos outros oradores – gostaria de me concentrar na radiação óptica natural, ou luz solar.
- solskenettAllt vi begär är att ni vid ert nästa besök tar med er lite solsken till Bryssel.Tudo o que pedimos é que na próxima visita tragam um pouco de sol a Bruxelas. Det är inget annat än ett polemiskt trick att jämföra naturligt solsken med ett solarium.Comparar a exposição à luz solar a um banho de Sol não é mais do que um expediente de retórica. Blå himmel, svalor som kommer från alla håll, spegelblankt hav, underbart solsken.Céu sereno, andorinhas chegando de toda a parte, mar calmo, uma luz do sol incrível.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se