portugisiska-svenska översättning av terrível

hemsk
Det vore en hemsk fälla för oss att hamna i.Seria terrível cairmos nessa armadilha. Säkerhetssituationen är lika hemsk som den var tidigare.A situação no que diz respeito à segurança continua a ser tão terrível como antes. Det var helt enkelt första gången det ledde till en så hemsk olycka.Foi simplesmente a primeira vez que isso provocou um acidente tão terrível.
fruktansvärd
Situationen i Sudan är fruktansvärd.A situação no Sudão é terrível. Vi pratar om en fruktansvärd beväpning.Estamos a falar efectivamente de armamento terrível. Det är en fruktansvärd företeelse av okänd omfattning.É um fenómeno terrível de escala desconhecida.

fasansfullVi har att göra med en fasansfull historia i Kosovo.É terrível a história do Kosovo. Mycket har förändrats sedan 1985, och en fasansfull skönhet är född.Muitas coisas mudaram desde 1985, muitas coisas mudaram e nasceu uma beleza terrível. Situationen i Burma är fasansfull, och vi måste göra allt vi kan för att den skall förbättras.A situação na Birmânia é terrível e temos de envidar todos os esforços possíveis para conseguir melhorá-la.