portugisiska-svenska översättning av trabalhar

arbeta
Att arbeta med Israel är att arbeta för fred.Trabalhar com Israel é trabalhar a favor da paz. Vi måste arbeta tillsammans för att det ska bli så.Temos de trabalhar em conjunto nesta questão. Fortsätt att arbeta mot det målet.Continuem a trabalhar para atingir essa meta.
jobba
De trivs med att jobba övertid.Elas apreciam trabalhar horas extraordinárias. De som inte vill jobba bör inte förhindra dem som vill jobba och som måste jobba att göra det.Quem não quer trabalhar não deve colocar entraves a quem quer e tem de trabalhar. Myndigheterna måste få börja jobba.Estas autoridades necessitam começar a trabalhar.

bearbetaDet är ur det perspektivet som kommissionen tänker bearbeta detta problem.É nesta perspectiva que a Comissão tenciona trabalhar este problema. Mekanisering och förstörelse av landskapet för att effektvare kunna bearbeta det är inget godtagbart alternativ.Mecanizar e destruir a paisagem para a poder trabalhar de forma mais eficiente não é uma alternativa aceitável. Dessa är de tre stora frågor som man måste bearbeta med större mod, även med hänsyn till det viktiga arbete som de föredragande har nedlagt.Estas são as três grandes questões em torno das quais se pode trabalhar com um pouco mais de coragem, e isto no que se refere também ao importante trabalho efectuado pelos relatores.
sälja
Inget stoppar dessa internationella kopplare som tvingar familjer att sälja sina barn, som lurar flickorna till Europa för att arbeta och prostituera sig.Nada pára esses proxenetas mundialistas que levam famílias a vender os filhos, que atraem raparigas para a Europa para as fazer trabalhar, as prostituir. Kiosken har tydligen börjat sälja ostbågar igen.Vi måste sälja in produkten.