portugisiska-svenska översättning av tudo bem

okej
Om vi den 8 september upptäcker att rörelser har inletts, så okej.Se, em 8 de Setembro, tiverem tido início movimentações, então, tudo bem. Vi spelade helt okej.
jodå

läget
okettMen ok, denna eftergift för Frankrike och Italien är lyckligtvis bara symbolisk.Mas, tudo bem, esta concessão à França e a Itália felizmente é meramente simbólica. Så länge som Europeiska unionens vinst och konkurrenskraft är garanterad, så är det ok.Desde que o lucro e a competitividade da União europeia estejam assegurados, então está tudo bem. Om de isolerade öarna vill ha en centraliserad kustbevakningsstyrka som hjälper dem är det ok, men inte för Storbritannien eller för de större öarna.Se uma ilha isolada quiser a ajuda de uma pequena brigada especializada da guarda costeira, tudo bem, mas não o Reino Unido, as ilhas de grandes dimensões.
okey
självklart
visstett
Den fråga som uppstår, och de svar vi hörde tidigare, är följande: Visst, frågan kan regleras 2013.A questão que se coloca e as respostas anteriormente ouvidas são as seguintes: tudo bem, essa matéria poderá vir a ser regulamentada em 2013. Och om vi vill arrangera en Averroësdag i Europa, visst, låt oss då också arrangera den vid Al Azharuniversitet i Kairo.E se queremos organizar um Dia de Averróis na Europa, tudo bem, mas vamos também organizá-lo na Universidade Al Azar no Cairo. Jag trodde att Jenny hade varit i Kina men det har hon visst inte.