portugisiska-svenska översättning av vestir

kläMan kan inte acceptera att klä av Pierre för att klä på Paul.Não podemos aceitar despir Pedro para vestir Paulo. Och i det avseendet tillåter jag mig att säga att den politik som genomförts av Europeiska unionen består i att klä av Pierre för att klä på Paul.E, a este propósito, permitir-me-ia dizer que a política adoptada pela União Europeia consiste em despir Pedro para vestir Paulo. I sharialagarna föreskrivs hur man ska äta, klä sig och till och med hur man ska göra när man går på toaletten.Estipula como as pessoas devem comer, vestir-se e até utilizar a sanita.
bära
Det räcker inte med att bära Europas kläder.Não basta vestir as vestes da Europa. Offren är pälsdjuren i Nordamerika, Kanada och Ryssland som så grymt dödas så att rika kvinnor i västvärlden kan bära deras skinn.As vítimas são os animais de lindas pelagens da América do Norte, Canadá e Rússia, que são cruelmente abatidos para que mulheres ricas no Ocidente possam vestir as suas peles. Vi kommer just upp till Alpe d’Huez, och jag tycker ni skall komma ihåg att vinnaren får bära den gula ledartröjan bara om han klarar hela sträckan och leder efter varje etapp.Estamos prestes a chegar à escalada do Alpe d’Huez e penso que deverá ter em mente que o vencedor do "Tour" só pode vestir a camisola amarela se percorrer toda a distância e ganhar todas as etapas.

ha på sigDetta är ungefär vad som hände i Polen vid översvämningarna 1997, där offren ibland fick kläder som var totalt utslitna och inte gick att ha på sig.Sucedeu basicamente o mesmo com a Polónia durante as cheias de 1997, quando, por vezes, as vítimas das cheias receberam roupas de tal forma gastas que não serviam para vestir.
ikläda sig
klåDet är bara ett jobb. Gräset gror, fåglarna flyger, vågorna slår mot stranden och jag klår upp folk. - (Muhammad AliNykomlingen klådde den gamle veteranen.Hennes & Mauritz klådde förväntningarna galant när bolaget på fredagsmorgonen presenterade sin försäljning för oktober månad.
kläda
sätta på sig
ta på sigEU måste återigen ta på sig ledartröjan för att se till att vi gör avgörande framsteg i Buenos Aires, även inom en del av de mer komplicerade områdena.A UE deverá voltar a vestir a camisola de condutor para garantir que se registem progressos significativos em Buenos Aires, inclusivamente nalgumas das áreas problemáticas.