portugisiska-svenska översättning av vietnamita

vietnamesI Tjeckien har vi vietnameser.Na República Checa, temos os vietnamitas. En gång i tiden såg vi vietnameser fly förtryckande regimer med båt.Vimos em tempos os vietnamitas fugirem de barco de regimes opressivos. Till sist, vad gäller Vietnam så har den vietnamesiska regeringen tillkännagivit att en allmän amnesti kommer att ske den 2 september i år.Finalmente, no que se refere ao Vietname, o Governo vietnamita anunciou que vai ser concedida uma amnistia geral, a 2 de Setembro deste ano.
vietnamesiskDet är enligt min uppfattning på tiden att den vietnamesiska regeringen gör en gest i detta avseende.Em minha opinião, já é altura de o Governo vietnamita fazer um gesto neste tocante. Internationella människorättsorganisationer får fortfarande inget gehör hos den vietnamesiska regeringen.O Governo vietnamita continua a não dar ouvidos às organizações internacionais de defesa dos direitos humanos. Ännu i dag indoktrinerar de vietnamesiska myndigheterna medborgarna med rent antireligiösa föreställningar.Até hoje, as autoridades públicas vietnamitas têm procurado incutir ideais puramente antireligiosos nos seus cidadãos.

vietnamesiskaDet är enligt min uppfattning på tiden att den vietnamesiska regeringen gör en gest i detta avseende.Em minha opinião, já é altura de o Governo vietnamita fazer um gesto neste tocante. Deras samtal sändes i den vietnamesiska televisionen.O seu encontro foi difundido pela televisão vietnamita. Internationella människorättsorganisationer får fortfarande inget gehör hos den vietnamesiska regeringen.O Governo vietnamita continua a não dar ouvidos às organizações internacionais de defesa dos direitos humanos.

Ordbok