portugisiska-svenska översättning av íman

magnetenI mitt land är det liktydigt med att uppmuntra understödd overksamhet och att skapa en stark magnet för invandring.No meu país isso equivale a encorajar a inactividade assistida e a criar um poderoso íman para a imigração. När nu Rumänien alltmer närmar sig unionen skulle det vara mycket lätt för oss att som en magnet dra till sig dess ungdomar och få dem att lämna landet.Seria muito fácil, à medida que a Roménia se vai aproximando da União, funcionarmos como um íman que atrai os jovens. Regionerna stimulerar kulturens utveckling och kulturen kan vara en magnet som drar till sig ekonomiska investeringar till exempel genom betydelsefulla, attraktiva projekt och evenemang.As regiões estimulam o desenvolvimento da cultura, e a cultura - projectos e eventos importantes e atraentes - torna-se um íman que atrai o investimento económico.

Ordbok