portugisiska-tjeckiska översättning av abundância

bohatstvíStudenti ze všech společenských vrstev by měli mít příležitost využívat bohatství kulturních a intelektuálních příležitostí, které jim Evropská unie nabízí. Independentemente do estrato social a que pertençam, todos os estudantes devem poder beneficiar da abundância de oportunidades que a UE oferece nos planos cultural e intelectual.
dostObnovitelná energie využívá zdroje, kterých bude pořád dost a kterých má mnoho rozvojových zemí vrchovatě: je to hlavně slunce a vítr. As energias renováveis utilizam recursos que nunca se esgotam e que muitos países em desenvolvimento possuem em abundância: o sol e o vento, principalmente.

hojnostV minulosti nám tato hojnost ryb vlastně působila problémy s Marokem. No passado, esta abundância de peixe causou-nos de facto problemas com Marrocos. Na ostrově, kde je hojnost slunce a větru, by člověk čekal, že se tyto dva živly budou plně využívat. Numa ilha em que há sol e vento em abundância, seria de esperar que se fizesse todo o uso destes dois elementos.
množstvíTímto způsobem včely do značné míry rozhodují o množství jídla na našich stolech. As abelhas determinam, por conseguinte, grande parte da abundância de alimentos nas nossas mesas. Pokud jde o dodávky, vyvolává naše krajní znepokojení velké množství kokainu a právě tak i velké množství syntetických produktů. No plano da oferta estamos muito, muito preocupados com a abundância de cocaína e estamos muito, muito preocupados, também, com a abundância de produtos sintéticos. Vzhledem k hojnosti zdrojů můžeme produkovat velké množství surovin pro výrobu bioenergie. Tendo em conta a abundância de recursos, poderíamos produzir enormes quantidades de matéria-prima para a produção de bioenergia.

Ordbok