portugisiska-tjeckiska översättning av autonomia

autonomieJsme na straně symbolické nebo skutečné autonomie? Estamos do lado de uma autonomia roubada ou de uma verdadeira autonomia? Je zřejmé, že jediným trvalým řešením by byla autonomie, a to rozšířená, skutečná autonomie. É claro que a única solução duradoura seria a autonomia, mais especificamente, uma autonomia verdadeira e alargada.
samosprávaKromě toho mlhavé, kontroverzní koncepty jako "samospráva" a "kulturní autonomie" bývají také zdrojem konfliktu. Além disso, conceitos vagos e controversos como "autonomia" e "autonomia cultural" também são susceptíveis de gerar conflitos. A konečně považuji za mimořádně důležitý odstavec 49, protože stvrzuje, že samospráva je nejúčinnějším prostředkem k řešení problémů komunit národnostních menšin. Para terminar, considero especialmente importante o n.º 49, que afirma a autonomia como forma mais adequada de lidar com os problemas das comunidades minoritárias nacionais.

soběstačnostPocházím z odlehlého regionu, jehož energetická soběstačnost v současné době činí zhruba 27 % a který si klade za cíl ji do roku 2012 zvýšit na 75 %. Eu venho de uma Região Ultraperiférica que possui já hoje uma autonomia energética de cerca de 27% e que projecta até 2012 atingir os 75%.
územní samospráva

Ordbok