portugisiska-tjeckiska översättning av bielorrusso

běloruskýNejedná se o polsko - běloruský nebo bělorusko - polský konflikt. Este não é um conflito dos polacos com os bielorrussos ou dos bielorrussos com os polacos. Politika EU by měla být v této době zaměřena výhradně na běloruský lid. A política da UE nesta altura deve ser inteiramente orientada para o povo bielorrusso. Co řekneme my z EU lidem v Bělorusku a běloruským studentům? Que vamos nós, aqui da UE, dizer à população da Bielorrússia e aos estudantes bielorrussos?
BělorusSchengenská víza, která stojí 60 EUR, jsou pro mnoho Bělorusů příliš drahým požitkem. O visto Schengen, que custa 60 euros, é um luxo demasiado caro para muitos bielorrussos. Dnes může toto vysílání sledovat deset procent Bělorusů, kteří mají satelitní přijímače. Os dez por cento de bielorrussos que têm antenas parabólicas já podem assistir às emissões. Politika EU, jež usilovala o trestání Běloruska a Bělorusů za kroky jejich režimu, nedosáhla zamýšlených výsledků. A política da UE de punir a Bielorrússia e os bielorrussos pelas acções do seu regime não atingiu os objectivos previstos.

BěloruskaObčané Běloruska, stejně jako celá Evropa, to od nás očekávají. É o que os bielorrussos, como aliás a totalidade da Europa, esperam de nós. Tento problém nelze považovat za vnitřní záležitost Polska a Běloruska. Esta questão não pode ser considerada um caso interno de relações entre polacos e bielorrussos. Dalším bodem je prohlášení Komise k získání víz občany Běloruska a Ukrajiny. Segue-se na ordem do dia a Declaração da Comissão sobre o custo da obtenção de vistos pelos cidadãos bielorrussos e ucranianos.
běloruština

Ordbok