portugisiska-tjeckiska översättning av cair

padat
padnoutTento problém nezmizí, a pokud promarníme šanci, vláda může padnout. Este problema não vai desaparecer sozinho e, se as luzes se apagarem, os governos poderão cair. Nehodláme padnout do pasti, kterou Komise a Rada nastražily. Estamos determinados em não cair na armadilha preparada pela Comissão e pelo Conselho. Jak to perfektně vystihl pan Mitchell, tato zeď chudoby - a, mohu li dodat, vyloučení - musí padnout. Pegando nas brilhantes palavras do senhor deputado Mitchell, este muro da pobreza - e, devo acrescentar, privação - tem de cair.

klesatNemůžeme dovolit, aby tomu bylo tak, že úroveň našich škol bude nadále klesat a klesat, protože tolik dětí prostě a jednoduše při výuce nerozumí. Não podemos permitir que o nível das nossas escolas continue a cair porque muitas crianças simplesmente não compreendem o que lhes é ensinado.
klesnout
spadnoutMůžeme spadnout do ekonomické stagnace, jako je tomu v Japonsku, kde na růst čekají 10 až 15 let. Poderemos cair em estagnação económica, como acontece no Japão, onde se espera pelo crescimento há 10 ou 15 anos.
upadnoutNesmíme upadnout do stejné krize jako ve třicátých letech. Não devemos cair no mesmo tipo de crise que atravessámos na década de 1930. Podle mého názoru a názoru mojí skupiny je britská vyvazovací výjimka ostudná a měla by co nejrychleji upadnout v zapomnění. Do meu ponto de vista e do ponto de vista do meu Grupo, a auto-exclusão do Reino Unido é vergonhosa e deve cair no esquecimento o mais rapidamente possível. Nesmíme upadnout do pasti, kterou nám chystají extrémisté a teroristé: Musíme vzdorovat využívání náboženství jako příčiny rozštěpení. Não devemos cair na armadilha que os extremistas e os terroristas nos montaram: devemos resistir à manipulação da religião como fonte de divisão.

Ordbok