portugisiska-tjeckiska översättning av catástrofe

katastrofaJe to také ekologická katastrofa. Além disso, é também uma catástrofe ecológica. Je to pokračující katastrofa pro životní prostředí. É uma catástrofe ambiental contínua. To je přírodní katastrofa jako taková. Estamos perante uma catástrofe natural em si.
pohromaBylo to provedeno záměrně, příčinou nebylo ani počasí ani přírodní pohroma. Isto não foi provocado pelas condições climáticas ou por catástrofes naturais, foi provocado intencionalmente. Je dobře známo, že Haiti má strukturální a institucionální nedostatky, a tato pohroma zřejmě odhalila jejich katastrofální rozsah. As fragilidades estruturais e institucionais do Haiti são bem conhecidas, e esta catástrofe revelou evidentemente a dimensão trágica dessas fragilidades.

tragédieTchaj-wan nedávno zasáhla tragédie. Taiwan foi atingido recentemente por uma catástrofe. Lidské ztráty této tragédie jsou nezměřitelné. Os danos humanos desta catástrofe são incomensuráveis.

Ordbok