portugisiska-tjeckiska översättning av cenoura

mrkevZa prvé jsem přesvědčena, že to, co je nyní navrhováno - a co bych označila za velkou mrkev pro dotyčné odvětví - bude fungovat. Em primeiro lugar, creio que o que agora é proposto - e que eu descreveria como "uma grande cenoura para o sector” - vai funcionar. Děti se například musí naučit, že mrkev lze stejně jako v podobě teplé zeleniny konzumovat i jako polévku, salát, koláče či v zapékaných jídlech. As crianças devem aprender, por exemplo, que as cenouras, além de poderem ser comidas cozidas, podem ser consumidas sob a forma de sopa, salada, bolos ou em pratos cozinhados. Dokážete si představit stres, který by vznikl, kdyby byla vydána rada, jež by říkala, že např. mrkev mohou bezpečně jíst dospělí, ale děti ještě ne? Conseguem imaginar a inquietação que seria causada se aconselhássemos, por exemplo, que as cenouras poderiam ser consumidas com segurança por adultos mas não por crianças?

Ordbok