portugisiska-tjeckiska översättning av civilizado

civilizovanýCivilizovaný svět musí bez váhání odsoudit to, co se v Zimbabwe děje. O mundo civilizado tem de condenar, sem hesitações, o que se passa no Zimbabué. Každému, kdo dopustí násilné útoky proti křesťanům, musí civilizovaný svět odpovědět. Todos aqueles que permitem ataques violentos contra os cristãos têm de receber uma resposta do mundo civilizado.
kulturníPrávě ten je v kulturních zemích považován za rozhodující. O último aspecto é considerado o mais importante nos países civilizados. Pro jakoukoli civilizovanou zemi by to znamenalo porušení základních kulturních a národních úmluv. Isso seria uma violação das convenções culturais e nacionais básicas para qualquer país civilizado.

slušnýVe slušných, civilizovaných zemích o vládě obvykle rozhodují občané, voliči, a ne podplacené silové či policejní složky. Nos países éticos e civilizados, o governo é normalmente decidido pelos cidadãos, os eleitores, e não por forças de segurança subornadas ou pela polícia. A toho malého snědého Hitlera, který ji v touze po své moci a slávě v Evropě naposledy zneužil, slušný, civilizovaný a demokratický svět už dávno odsoudil. Este pequeno Hitler de tez morena, que abusou pela última vez do povo húngaro no seu desejo de poder e glória na Europa, foi há muito condenado pelo mundo democrático, civilizado e digno.
vychovaný

Ordbok