portugisiska-tjeckiska översättning av clima

klimaKlima je pro mě druhým hlavním problémem. Para mim, o clima é a segunda grande questão. Klima na Zemi již čekalo dost dlouho. O clima da Terra já esperou tempo suficiente. Víme, že klima se čím dál více mění. Todos sabemos que o clima está cada vez mais desregulado.
podnebíVztahy mezi oceány a podnebím se zabývá značná část klimatické politiky Evropské unie. As relações entre oceanos e clima estão a ser encaradas como uma componente fundamental da política climática da UE. U nás doma často musíme kvůli chladnějšímu podnebí víno doslazovat. O nosso clima mais frio torna, frequentemente, necessário enriquecer os nossos vinhos com açúcar. Velké plochy lesů jsou dnes ničeny a všichni víme, co to znamená pro podnebí. Hoje em dia, grandes áreas estão a ser devastadas e todos sabemos as repercussões que isso tem ao nível do clima.

počasíPočasí ve Spojeném království je takové, že piloti potřebují nástroj IMC více než ostatní. O clima do Reino Unido faz com que os pilotos necessitem mais do que os outros da qualificação IMC. Počasí bylo letos v létě bohužel nemilosrdné i v jiných zemích Evropy. Infelizmente, este Verão o clima tem sido impiedoso noutros países europeus. Zajímalo by mě, zda by pan Bloom nechtěl sněmovně vysvětlit, jaký je rozdíl mezi klimatem a počasím. Pergunto-me se o senhor deputado Bloom não quererá explicar à Câmara a diferença entre "clima" e "estado do tempo".

Ordbok