portugisiska-tjeckiska översättning av enguia

úhořStavy evropského úhoře, společné stavy, poklesly od roku 2007 o 40 %. As unidades populacionais de enguia europeia sofreram uma redução de 40% desde 2007. Neměla by naslouchat malému rybářskému odvětví, které chce vyvážet mladé úhoře - ohrožené mladé úhoře - do Japonska za současnou cenu 600 EUR za kilogram. Não deve dar ouvidos a um pequeno sector da pesca que deseja exportar juvenis de enguia-de-vidro - espécie ameaçada - para o Japão pelo preço actual de 600 euros o quilograma. Má-li si EU uchovat v Nagoji nebo na příštím zasedání CITES vůbec nějakou důvěryhodnost, nemůže existovat jiná volba, než uplatnění úplného zákazu vývozu a dovozu úhořů. Para que a UE tenha alguma credibilidade em Nagoya ou na próxima reunião da CITES, não há outra opção que não seja a aplicação da proibição total de exportação e importação de enguia.

Ordbok