portugisiska-tjeckiska översättning av exposição

výstavaNěkolik hodin poté, co jsem tyto skutečnosti nahlásil, byla výstava znovu otevřena. Algumas horas depois de eu ter relatado estes pormenores, a exposição foi reaberta. Výstava byla jednoho večera sundána, protože se považovala za příliš šokující. Certa noite, a exposição foi suspensa por ser considerada demasiado chocante. Měla bych zdůraznit, že to byla výstava, která byla považována za příliš šokující, ne akce, které ilustrovala. Devo sublinhar que foi a exposição que foi considerada demasiado chocante, não as acções que ela mostrava.
expoziceUvedl, že závratných 190 miliard EUR expozice ECB je expozice řeckému státu a řeckým bankám. Diz ele que a exposição do BCE ao Estado e aos bancos gregos ascende a uns assombrosos 190 mil milhões de euros. Nahlášením míry expozice vůči státnímu dluhu mohou tržní subjekty provádět vlastní posouzení rizik. Ao relatar o nível de exposição à dívida soberana, os intervenientes no Mercado poderão fazer a sua própria avaliação do risco. Proč se nadále pokoušet skrývat celou míru expozice bank vůči veřejnému dluhu, zejména když všichni známe pravděpodobnou realitu? Qual a razão para tentar esconder o nível total de exposição dos bancos à dívida soberana, especialmente se todos nós conhecemos a realidade provável?

přehlídka
vystaveníNeexistuje bezpečná míra vystavení pasivnímu tabákovému kouři. Não existe um nível seguro de exposição ao fumo do tabaco passivo. Článek 8 se zabývá ochranou proti vystavení tabákovému kouři. O artigo 8.º trata da protecção contra a exposição ao fumo de tabaco. Vystavení pesticidům též může zvýšit riziko výskytu astmatu u dětí. A exposição aos pesticidas pode aumentar o risco na criança de desenvolver asma.

Ordbok