portugisiska-tjeckiska översättning av gigantesco

obříVědí-li na opačném břehu Atlantiku, co máme udělat, proč se neodvážíme udělat tento obří krok k hospodářské a politické unii? Se do outro lado do Atlântico sabem o que temos de fazer, porque não temos nós a coragem de dar esse gigantesco passo em frente no sentido de uma união económica e política?
obrovskýDnes jsme učinili obrovský krok směrem k jednotnému registračnímu systému. Hoje deu um passo gigantesco em direcção a um sistema de registo unitário. Pane předsedající, všichni stojíme před obrovskými výzvami, na které musíme najít odpověď. Senhor Presidente, estamos todos a enfrentar desafios gigantescos aos quais temos de dar resposta. Existuje obrovský světový trh s ekologickým zpracovatelstvím a my musíme zanést Evropu na mapu. Existe um mercado mundial gigantesco para as tecnologias respeitadoras do ambiente, e nós temos de colocar a Europa no mapa.

Ordbok