tjeckiska-portugisiska översättning av obrovský

giganteTrata-se de uma máquina gigantesca que tem de funcionar bem. Je to obrovský stroj, který musí fungovat bez problémů. A Sérvia deu um passo de gigante no sentido da adesão à UE. Srbsko udělalo obrovský krok směrem k přistoupení k EU. É o gigante adormecido, com um potencial oculto, mas enorme para a economia energética europeia. Je to spící obr se skrytým, ale obrovským potenciálem pro evropské hospodaření s energií.
gigantescoHoje deu um passo gigantesco em direcção a um sistema de registo unitário. Dnes jsme učinili obrovský krok směrem k jednotnému registračnímu systému. Senhor Presidente, estamos todos a enfrentar desafios gigantescos aos quais temos de dar resposta. Pane předsedající, všichni stojíme před obrovskými výzvami, na které musíme najít odpověď. Existe um mercado mundial gigantesco para as tecnologias respeitadoras do ambiente, e nós temos de colocar a Europa no mapa. Existuje obrovský světový trh s ekologickým zpracovatelstvím a my musíme zanést Evropu na mapu.

enormePossuem um enorme potencial criativo. Mají obrovský tvůrčí potenciál. Existe um enorme défice democrático. Existuje obrovský demokratický deficit.

Ordbok