portugisiska-tjeckiska översättning av identificar

identifikovatDozvěděl jsem se, že "nemůžeme identifikovat vody Spojeného království. Responderam-me que "não é possível identificar as águas do Reino Unido. Nestačí identifikovat problém poté, co se stal zřejmým. Não basta identificar o problema quando ele já se tornou visível. Bez přesných vědeckých údajů nebudeme schopni identifikovat problémy a účinně se s nimi vypořádat. Sem dados científicos precisos, não seremos capazes de identificar problemas e de os enfrentar eficazmente.
označitZa čtvrté, musíme označit nejlepší postupy na mezinárodní úrovni. Em quarto lugar, é necessário identificar as melhores práticas a nível internacional. Zároveň musíme označit nedostatky, které v oblasti obnovitelných zdrojů také existují. Ao mesmo tempo, temos de identificar os inconvenientes que também existem no caso das energias renováveis. Proto musíme džihádský teror označit za klíčovou výzvu a tento fakt ve zprávě uvést. É por isso que temos de identificar o terrorismo jihadista como principal desafio e incluir esta constatação no relatório.

Ordbok