portugisiska-tjeckiska översättning av investigação

prošetřeníPožádali jsme o prošetření této věci. Apelámos então à realização de uma investigação.
průzkumEU také musí pověřit odborné výzkumné instituce, které tento průzkum povedou. A UE deve também encarregar instituições de investigação especializadas de conduzirem esse estudo.

vyšetřováníRáda bych se teď zaměřila na vyšetřování. Permitam-me que volte a debruçar-me sobre a investigação. Probíhá právní a policejní vyšetřování. Há uma investigação legal e policial em curso. Mělo by dojít k úplnému mezinárodnímu vyšetřování. Deve ser levada a cabo uma investigação internacional exaustiva.
výzkumProto potřebujeme výzkum, výzkum a zase výzkum. Daí a necessidade de intensificar a investigação neste domínio. Nebo si vezměte inovace a výzkum. Veja-se, por outro lado, a inovação e a investigação. Vědecký výzkum je naším základem. A investigação científica é a nossa base.

Ordbok