portugisiska-tjeckiska översättning av massacre

masakrNejvyšší soudy mezinárodního práva pojmenovaly tento masakr jeho pravým jménem: genocida. Os tribunais superiores de direito internacional designaram este massacre pelo nome correcto: genocídio. Jedná se o největší masakr od roku 1958, kdy Guinea získala nezávislost. Trata-se do maior massacre desde a independência da Guiné, em 1958. V Íránu také dochází k masakru, ovšem děje se tak pomaleji. Está também em curso um massacre no Irão, mas acontece em câmara lenta.
krveprolitíPodobné formy opakujících se krveprolití vídáme bohužel často. Infelizmente, verificamos que este tipo de massacres segue com frequência padrões semelhantes. Doufám, že uděláte všechno proto, abyste zastavil krveprolití, k němuž tam dochází. Consequentemente, espero que jogue todos os trunfos para pôr cobro ao massacre que decorre nessa região. Měli bychom se ptát sami sebe, zda jsme připraveni přihlížet, jak zimbabwský lid spěje k záhubě, stejně jako jednotky OSN přihlížely krveprolití ve Rwandě. Devemos perguntar-nos se estamos dispostos a assistir de braços cruzados à condenação do povo do Zimbabué, como as forças das Nações Unidas que assistiram sem intervir aos massacres no Ruanda.

Ordbok