portugisiska-tjeckiska översättning av melhorar

zlepšitProč by se měla jakkoliv zlepšit? Por que razão hão-de melhorar? EIB se musí v této oblasti zlepšit. O BEI tem de melhorar nesta área. Musíme ale zlepšit komunikaci. No entanto, há que melhorar a comunicação.
vylepšitV budoucnosti musíme naše postupy vylepšit. No futuro, devemos melhorar a nossa acção. To byla oblast, jejíž stav jsme měli vylepšit. Tratava-se de um domínio em que tínhamos de melhorar a situação.

vylepšovatSnažíme se postup neustále vylepšovat. Estamos sempre a tentar melhorar o processo. Musíme se však vyvarovat chyb a vylepšovat znění textů. Em consequência, devemos evitar erros e estar em condições de melhorar os textos. Tyto návrhy se budeme společně s Parlamentem snažit dále vylepšovat. E eu vou tentar, nós vamos tentar em conjunto com o Parlamento, melhorar ainda mais essas propostas.
zlepšit se
zlepšovatKrok za krokem budeme práva cestujících zlepšovat. A pouco e pouco, iremos melhorar os direitos dos passageiros. Komunikaci je samozřejmě nutno neustále zlepšovat. Temos, sem dúvida, de melhorar permanentemente a nossa comunicação. Naše politika musí sloužit lidem a zlepšovat kvalitu jejich života. As nossas políticas devem servir as pessoas e melhorar a sua qualidade de vida.
zlepšovat se
napravit se
napravovat se

Ordbok