portugisiska-tjeckiska översättning av olhar

pohledAle musíme pohledět věcem zpříma do očí. Mas há que olhar as coisas de frente. Krátký pohled na internet vám přesně ukáže, koho mám na mysli. Um olhar pela Internet vai mostrar exactamente a quem me refiro. Číňané se přepočítali: my Evropané nebudeme odvracet pohled. Os chineses fizeram mal os cálculos: nós, europeus, não vamos desviar o olhar.
cs

dívatMusíme se zároveň dívat dopředu. Temos de olhar também para o futuro. Nyní se musíme dívat do budoucnosti. Agora temos de olhar para o futuro. Takže se nemůžeme neustále dívat do minulosti. Por isso, não podemos continuar a olhar só para o passado.
podívatMusíme se rovněž podívat, kam chceme jít. Temos também de olhar para onde queremos ir. EU se skutečně musí podívat do zrcadla. A UE necessita mesmo de se olhar longamente ao espelho. Také bychom se měli podívat na hospodářství budoucnosti. No entanto, devemos também olhar para a economia do futuro.
pozorovat

Ordbok