portugisiska-tjeckiska översättning av parto

porodJe pravdou, že těhotenství a porod představují pro ženský organismus zátěž. É um facto que a gravidez e o parto são uma sobrecarga para o corpo da mulher. Paní Raptiová, dal jsem vám o trochu více času, protože porod vždy trvá o něco déle. Senhora Deputada Rapti, concedi-lhe mais algum tempo porque um parto demora sempre um pouco mais. Otcové totiž následkem porodu nebudou v pracovní neschopnosti. Nem tampouco os pais ficam doentes em consequência de um parto.
narozeníNovorozená miminka se odebírají matkám často už krátce po narození, čímž se znemožňuje jejich kojení. Recém-nascidos são muitas vezes retirados às mães imediatamente a seguir ao parto, privando-os de serem amamentados.

Ordbok