portugisiska-tjeckiska översättning av pequeno

malýMalý podnik mého otce zůstává malým podnikem. O pequeno negócio do meu pai continua pequeno. Je to jen velice malý balíček. Estamos a falar de um pacote muito pequeno. Hodně se zde mluvilo o malých producentech. Referiram muitas vezes os pequenos produtores.
drobnýŘidiči ve Finsku často bývají drobnými podnikateli. Na Finlândia, os motoristas são geralmente pequenos empresários. Tato záležitost se dotýká drobných zemědělců v Evropě. Esta alteração abrange os pequenos agricultores europeus. jménem skupiny EFD. - Pane předsedající, můj otec je drobný podnikatel. Senhor Presidente, o meu pai é um homem de pequenos negócios.

malicherný
maličký
malinký
mladýČeši podobně jako v 19. století přistupují do této debaty jako mladý a malý člen. Os checos entram neste debate, tal como no século XIX, como um membro jovem e pequeno. 16 % Evropanů pod hranicí chudoby není malé číslo; 40 % nezaměstnaných mladých Španělů ve věku do dvaceti pěti let není malé číslo a tak bych mohl pokračovat. 16% dos europeus abaixo do limiar da pobreza não é um número pequeno; 40% dos jovens espanhóis com menos de 25 anos desempregados não é um número pequeno, e eu poderia citar mais casos. Také chválím snahu Evropského parlamentu pomáhat malým či mladým zemědělcům, hlavně v jejich začátcích. Também me congratulo com o desejo do Parlamento Europeu de apoiar pequenos agricultores e jovens agricultores, principalmente aqueles que estão a iniciar um negócio.

Ordbok