portugisiska-tjeckiska översättning av proposta

návrhTento návrh je nanejvýš aktuální. Esta proposta já deveria ter sido apresentada há muito. Nebyl učiněn žádný návrh v tomto smyslu. Não havia nenhuma proposta neste sentido. Nemůžeme tento návrh podpořit. Não podemos apoiar tal proposta.
nabídkaPodle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU. Isto é o que a Comissão calculou que seria necessário, e não uma oferta, nem uma proposta da UE. Jak jsem řekl, je to vůbec nejlepší nabídka ve dvoustranné dohodě. Como referi, é a melhor proposta alguma vez feita num acordo bilateral. Dalajlama žádá pro Tibet autonomii a mám za to, že je to moudrá a přiměřená nabídka. O Dalai Lama reclama a autonomia do Tibete, e estou persuadido de que esta proposta é sensata e adequada.

Ordbok