tjeckiska-portugisiska översättning av nabídka

ofertaIsto é o que a Comissão calculou que seria necessário, e não uma oferta, nem uma proposta da UE. Podle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU. Consequentemente, a vossa oferta não é, verdadeiramente, uma oferta. V důsledku toho není vaše nabídka ve skutečnosti tím, za co se vydává. Mas a nossa oferta à Ucrânia não possui apenas um sentido. Nabídka, již jsme učinili Ukrajině, však není jednosměrná.
propostaIsto é o que a Comissão calculou que seria necessário, e não uma oferta, nem uma proposta da UE. Podle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU. Como referi, é a melhor proposta alguma vez feita num acordo bilateral. Jak jsem řekl, je to vůbec nejlepší nabídka ve dvoustranné dohodě. O Dalai Lama reclama a autonomia do Tibete, e estou persuadido de que esta proposta é sensata e adequada. Dalajlama žádá pro Tibet autonomii a mám za to, že je to moudrá a přiměřená nabídka.

abastecimentoAs características do abastecimento alimentar e a procura de bens alimentares tornaram instáveis os mercados agricolas. Nabídka tržních zemědělských produktů i poptávka po potravinách má specifickou povahu, která vede k nestabilitě zemědělských trhů.
lance
licitação
menu
suprimento

Ordbok